Metafora dan Kemetaforaan Puisi-puisi W.S. Rendra

ABSTRAK

Suyamto. NIM S840809033. 2011. Metafora dan Kemetaforaan Puisi-puisi W.S. Rendra. Komisi Pembimbing I: Prof. Dr. H.D. Edi Subroto. Pembimbing II Dr. Budhi Setiawan, M.Pd. Tesis: Pendidikan Bahasa Indonesia. Program Pascasarjana. Program Pascasarjana. Universitas Sebelas Maret.

Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan dan menjelaskan (1) bentuk tuturan metafora yang digunakan dalam puisi-puisi W.S. Rendra, (2) jenis tuturan metafora yang digunakan dalam puisi-puisi W.S. Rendra, dan (3) keefektifan dan keekspresifan metafora puisi-puisi W. S. Rendra.
Bentuk penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan studi eksploratif terhadap puisi-puisi W.S. Rendra. Jenis data yang diambil berupa penggunaan tuturan metafora dalam kumpulan-kumpulan puisi yang ditulis oleh W.S. Rendra. Data tersebut dikumpulkan dari lima buku kumpulan puisi karangan W.S. Rendra. Pengambilan data dipilih dengan teknik purposive sampling (sampel bertujuan). Data-data dikumpulkan dengan teknik pustaka, teknik simak-catat, dan pengkodean. Hasil pengumpulan data diuji validitasnya dengan menggunakan triangulasi teori. Prosedur penelitian yang digunakan adalah model analisis interaktif yang meliputi reduksi data, sajian data, dan penarikan simpulan/ verifikasi.
Berdasarkan hasil analisis data, dapat dikemukakan hal-hal sebagai berikut: (1) bentuk tuturan metafora dalam puisi-puisi W.S. Rendra sangat variatif karena bisa berupa kata, frase, klausa, dan kalimat, sedangkan dari aspek sintaksisnya, ditemukan pula bentuk metafora nominatif, metafora predikatif, metafora komplementatif, dan metafora kalimat; (2) jenis tuturan metafora dalam puisi-puisi W.S. Rendra sangat beragam, yakni memuat jenis metafora antropomorfis, metafora kehewanan, metafora RAK, dan metafora sinestetik; dan (3) tingkat keefektifan dan keekspresifan metafora dalam puisi-puisi W.S. Rendra sangat kuat karena lebih banyak mengandung hubungan emotif, perseptual, dan kultural, dibandingkan dengan hubungan yang bersifat objektif.
Kata Kunci: Metafora, Puisi

ABSTRACT

Suyamto. NIM S840809033. 2011. The Metaphor and Metaphorical of Poems Written by W. S. Rendra. The First Commission of Supervision: Prof. Dr. H.D. Edi Subroto. The Second Supervision: Dr. Budhi Setiawan, M.Pd. Thesis: Indonesian Language Education. Graduate School. Sebelas Maret University.

The objectives of this research are to describe and explain (1) the form of metaphorical expressions used in poems by W. S. Rendra, (2) the kinds of metaphorical expressions used in poems by W. S. Rendra, and (3) the effectiveness and expressiveness of metaphor in poems by W. S. Rendra.

The form of this research is qualitative descriptive which uses explorative study approach toward poems by W. S. Rendra. The kinds of data taken are the use of metaphorical expression in poems collection written by W. S. Rendra. The data are collected from five books of poems collections written by W. S. Rendra. The data are taken by using purposive sampling technique. The data are collected using technique of referencing, document, and coding. The validity of the result of data collection is tested using theory triangulation. Research procedure used is interactive analysis model which includes data reduction, data display, and making conclusion/verification.

Based on the result of data analysis, it can be found that: (1) the forms of metaphorical expression in poems by W. S. Rendra are varied which can be in form of word, phrase, clause, and sentence, while from syntaxes point of view, nominative metaphorical forms are also found, they are predicative metaphor, complementary metaphor, and sentence metaphor; (2) the kinds of metaphorical expression in poems by W. S. Rendra are varied, they are kinds of anthropomorphic metaphor, animal metaphor, RAK metaphor, and synesthetic metaphor; and (3) the level of the effectiveness and the expressiveness of metaphor in poems written by W. S. Rendra is very strong because they contain of emotional, perceptual, and cultural relationship more than objective relationship.

Keywords: Metaphor, Poem